Турция: история и современность
 

    2019 - перекрестный Год культуры и туризма России и Турции. Предлагаем вам список источников об удивительной стране между Востоком и Западом, стране многовековой истории и культуры,  древней и современной Турции.

 

Библиографический список:


1. География

Книги:

 

1.    26.89(5)

          Е70

      289117-22

          Кх.

 

     Еремеев, Д. Е. Страна за Черным морем / Д. Е.Еремеев. – М.: Мысль, 1968. – 136 с. с карт.; 8 л. ил.

2.      91/И5/

          П311

        625866


     Петросян, Ю. А. Город на двух континентах: Византий, Константинополь, Стамбул / Ю. А. Петросян, А. Р. Юсупов. – АН СССР Ин-т востоковедения. – М.: Наука, 1977. – 288 с.: ил. 

 

3.     26.89(5)

          П474

       517657-61

           Кх.

 

     Познаньска, К. Старая и новая Турция / К. Познаньска; пер. с польск.; авт. послесл. Ю. А. Петросян. – М.: Наука, 1974. – 191 с: ил. – список лит.: с. 190.

4.      26.8

         Р36

       23203

          Кх.

     Реклю, Э. Земля и люди. Всеобщая география / Э. Реклю. – Т. 1-6. 8-13. – СПб., изд-во т-ва Общественная польза, 1892 - 1893. – Т. 1: Греция, Европейская Турция, Болгарские земли. Румыния. Сербия. Черногория. Италия. Испания и Португалия / 2-е изд. испр. и доп. – 831 с., 71 грав., 1 карта.

 

 

 
Статьи из периодических изданий:

 
5. Беднар, Н. Хозяин Босфора: [важнейший экономический и культурный центр Турции] / Н. Беднар // Вокруг света. – 2002. - № 9. – С. 29 – 39.

6. Бранденбург, М. Тишь, гладь…: [путешествие в Турцию] / М. Бранденбург // Гео. – 2015. - № 7/8. – С. 78 – 82.

7. Журавлев, В. Страна фей, или Подземная Каппадокия: очерк о Турции / Василий Журавлев // Вокруг света. – 1998. - № 9/10/11/12. – С. 59 – 63.

8. Не нужен нам берег…: [путешествие; Турция – это не только пляжи, но и тысячелетия истории] // За рулем. – 2002. - № 3. – С. 144 – 146.

9. Пелле, Л. Восточный берег: [путешествие в Турцию] / Л. Пелле // Гала. – 2002. - № 9. – С. 112 – 115.

10. Розина, О. В. Путешествие по Западной Турции / О. В. Розина // Преподавание истории в школе. – 2004. - № 8. – С. 10 – 17.

11. Сехина, Е. Короли улиц: [в Стамбуле хозяйничают коты] / Е. Сехина; фото К. Чалабова // Вокруг света. -  2018. - № 2. – С. 46 – 54.

12. Турция, Турецкая республика [Электронный ресурс] // Энциклопедия Кругосвет: сайт. – Режим доступа:  https://www.krugosvet.ru/enc/strany_mira/TURTSIYA.html (Дата обращения: 21.03.2019).

 

2. Кулинария

13. Мейер,  М. С. Книга странствий [Электронный ресурс]. Турецкая кухня / М. С. Мейер // ВикиЧтение: сайт. – Режим доступа: https://history.wikireading.ru/157719 (Дата обращения: 21.03.2019).

14. На кухне падишаха: [все богатство культур и народов нашло отражение в Османской кухне] // Огонек. – 2016. - № 46. – С. 22 – 23.


            «Рано утром мы вошли в Босфор. Сказочный город, весь залитый солнцем, сверкнул перед моими глазами. Тонкие иглы минаретов. Белосахарные дворцы. Какая-то башня, с которой будто бы сбрасывали в Босфор неверных жен. Маленькие лодочки-канки. Красные фески, море красных фесок. Люди в белом. Солнце. Гортанный говор. И флаги, флаги, флаги. Без конца. Как на параде. Как в праздник!»

                                    / Александр Вертинский, актер, певец, поэт, композитор /

 

3. История

 
Книги:

15.      902.7

          Е70

        16090

          Кх.

 

     Еремеев, Д. Е. На стыке Азии и Европы: очерки о Турции и трудах / Д. Е. Еремеев. – М.: Наука, 1980. – 238 с. – Библиогр.: с. 236 – 237.

16.  63.3(5Туц)

        К415

      827263

         Кх.

 

     Кинросс, Л. Расцвет и упадок Османской империи / Л. Кинросс; пер. с англ.; под ред. М. С. Мейера. – М.: Крон-пресс, 1999. – 695 с.: ил. – (Экспресс).

17.   63.3(5Туц)

         Л911

      944650

       Оол.

 

     Льюис, Р. Османская Турция: быт, религия, культура / Рафаэла Льюис; пер. с англ. Л. А. Игоревского. – М.: Центрополиграф, 2004. – 237 с., 16 л. ил.

18.    9(И)7

        Н73

      24748

        Кх.

 

     Новичев, А. Д. Экономика Турции в период мировой войны / А. Д. Новичев; АН СССР Ин-т востоковедения. – Л.-М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1935. – 143 с.

19.   63.3(0)

        Н845

      813733

        Оол.


     Носовский, Г. В. Империя: Русь, Турция, Китай, Европа, Египет. Новая математическая хронология древности / Г. В. Носовский, А. Т. Фоменко. – М.: Факториал, 1997. – 751 с.: ил. - (Новая хронология). – Библиогр.: с. 745 – 751.

 

20.   63.3(5)

        П25

      945141

        Оол.

 

     Пензер, Норман. Гарем: история, традиции, тайны / Норман Пензер; пер. с англ. О. И. Миловой. – М.: Центрполиграф, 2005. – 301 с.: ил.

21.   63.3(5Туц)

          П30

       23782

         Оол.

 

     Петросян, Ю. А. Город на двух континентах: Византий. Константинополь. Стамбул / Ю. А. Петросян, А. Р. Юсупов. – 2-е изд., испр. – М.: Наука, 1981. – 277 с.: ил.

22.   63.3(5Туц)

          П301

           Оол.

 

     Петросян, Ю. А. Древний город на берегах Босфора: ист. очерки / Ю. А. Петросян: ист. очерки. – М.: Наука, 1986. – 240 с.: ил.

23.    9/С/13

         С506

     308685

 

     Смирнов, Н. А. Россия и Турция XVIXVII вв. / Н. А. Смирнов: в 2 т. – М.: Издание МГУ, 1946. – 174 с.

24.   63.3(5Туц)

         С826

     1029918

        Оол.

     Стоун, Н. Краткая история Турции / Норман Стоун; пер. с англ. В. Л. Гончарова. – М.: АСТ печ., 2014. – 317 с.: ил., карт. – Библиогр.: с. 305 – 317.



Статьи из периодических изданий и ресурсов удаленного доступа:

25. Аннинский, Л. Берег турецкий…: [о сближении России и Турции: мнения русского журналиста из турецкого бизнесмена] / Л. Аннинский // Родина. – 1996. - № 9. – С. 49.

26. Бордюков, А. В плену у турок: [запись рассказа корабел. врача, вернувшегося из тур. плена, 1917 г.] / А. Бордюков; публ. и примеч. К. Стрельбицкого // Родина. – 1993. - № 8/9. – С. 133 – 135.

27. Вдовиченко, Д. И. Энвер-паша: [турецкий государственный деятель (1881 – 1922 гг.)] / Д. И. Вдовиченко // Вопросы истории. – 1997. - № 8. – С. 42.

28. Древний город на берегах Босфора: [о Стамбуле] // Азия и Африка. – 1994. - № 12. – С. 23 – 24.

29. Логинов, Д. Роксолана: [о жене турецкого султана Сулеймана Великолепного] / Д. Логинов // Смена. - 2013. - № 12. - С. 16 – 31. 

30. Майборода, Н. Ткань времени: [ковер для турецких мастериц – это способ рассказать о жизни] / Н. Майборода // Вокруг света. – 2016. - № 3. – С. 38 – 49, 53.

31. Овчинников, И. Мост через Босфор: [народы Турции: этнографическая экскурсия] / И. Овчинников // Вокруг света. – 1997. - № 6. – С. 16.

32. Последний гарем: из дневника русской эмигрантки: [об обычаях и традициях в турецкой семье] // Азия и Африка сегодня. – 1994. - № 12. – С. 73 – 74.

33. Розалиев, Ю. Мустафа Кемаль Ататюрк: [турецкий деятель конца XIX – нач. XX века: военачальник, дипломат, правитель Турции] / Ю. Розалиев // Вопросы истории. – 1995. - № 8 . – С. 57.

34. Свистунова, И. А. От Стамбула до Каппадокии [Электронный ресурс]: Акхисар (Фиатира) / И. А. Свистунова // Москва: сайт. – Режим доступа: http://moskvam.ru/publications/publication_1547.html (Дата обращения: 21.03.2019).

35. Свистунова, И. А. От Стамбула до Каппадокии [Электронный ресурс]: Демре (Миры). Город святителя Николая / И. А. Свистунова // Москва: сайт. – Режим доступа: http://moskvam.ru/publications/publication_1477.html (Дата обращения: 21.03.2019).

36. Свистунова, И. А. От Стамбула до Каппадокии [Электронный ресурс]: Измир (Смирна) / И. А. Свистунова  // Москва: сайт. – Режим доступа: http://moskvam.ru/publications/publication_1527.html (Дата обращения: 21.03.2019).

37. Свистунова, И. А. От Стамбула до Каппадокии [Электронный ресурс]: Лаодикия / И. А. Свистунова // Москва: сайт. – Режим доступа: http://moskvam.ru/publications/publication_1563.html (Дата обращения: 21.03.2019).

38. Свистунова, И. А. От Стамбула до Каппадокии [Электронный ресурс]: Тайна семи городов Апокалипсиса / И. А. Свистунова // Москва: сайт. – Режим доступа: http://moskvam.ru/publications/publication_1508.html (Дата обращения: 21.03.2019).

39. Свистунова, И. А. От Стамбула до Каппадокии [Электронный ресурс]: Ургюп (Прокопион). Русский святой в Каппадокии / И. Свистунова // Москва: сайт. – Режим доступа: http://moskvam.ru/publications/publication_1493.html (Дата обращения: 21.03.2019).

40. Свистунова, И. А. От Стамбула до Каппадокии [Электронный ресурс]: Христианские тайны городов Турции / И. А. Свистунова // Москва: сайт. – Режим доступа: http://moskvam.ru/publications/publication_1459.html (Дата обращения: 21.03.2019).

41. Федякина, А. Брюссель ушел в прошлое [Электронный ресурс]: Турция потеряла интерес к вступлению в Евросоюз / А. Федякина // RG. Российская газета: сайт. – Режим доступа: https://rg.ru/2015/01/26/otvet.html (Дата обращения: 20.03.2019).

 

4. Экономика

Книги:

 

42.      33И5

          К43

        414109

 

     Киреев, Н. Г. Анкара / Н. Г. Киреев. – М.: Наука, 1972. – 176 с.: ил. - (АН СССР. Ин-т востоковедения).

43.      65.(5Туц)

            П32

         22550

            Оол.

     Пиотровский, С. Свет и тени Турции / С. Пиотровский; сокр. пер. с пол.; примеч. и послесл. Е. И. Уразовой. – М.: Наука, 1981. – 239 с.: ил., портр. – (Рассказы о странах Востока).

 

Статьи из периодических изданий:

44. Воробьев, В. Газовые закрома для Стамбула [Электронный ресурс]: Россия поможет турецкой экономике освоить миллиарды кубометров российского газа / В. Воробьев // RG. Российская газета. – Режим доступа: https://rg.ru/2004/12/07/ankara.html (Дата обращения: 25.03.2019).

45. Гаджаев, А. И. Промышленная политика Турции / А. И. Гаджаев // ЭКО. – 2008. - № 3. – С. 136 – 150.

46. Житомирский, В. О стамбульских отелях: [в Стамбуле свыше 1000 отелей] / В. Житомирский // Банковское дело. – 2001. - № 3. – С. 22 – 23.

47. Мамедов, З. Ф. Реформирование банковского сектора Турции после кризиса 2001 года / З. Ф. Мамедов // Деньги и кредит. – 2005. - № 9. – С. 57 – 62.

48. Портанский, А. Дефолт по-восточному: [о финансовом кризисе в  Турции] / Алексей Портанский // Новое время. – 2001. - № 10. – С. 29.

 

5. Политика

Книги:

49.    66.2

      У932

     897040

        Оол.

     Ушаков, А. Г. Феномен Ататюрка: турецкий правитель, творец и диктатор / Александр Ушаков. – М.: Центрполиграф, 2002. – 381 с., 16 л. ил.


50. Агаев, В. Турецкая заноза [Электронный ресурс]: как немцы оказались «крайними» и во внутренних турецких разборках / В. Агаев // Коммерсант. Огонек: сайт. – Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3064408 (Дата обращения: 20.03.2019).

51. Бейдер, В. Диктатура замкнутого круга [Электронный ресурс]: чего ждать от президента Турции после подавленного путча? / В. Бейдер // Коммерсант. Огонек: сайт. – Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3041697 (Дата обращения: 25.03.2019).

52. Букалов, А. Последний маршрут Оджалана: кто и как продал курд. лидера / Алексей Букалов // Новое время. – 2002. - № 8. – С. 21.

53. Вертаев, К. «Стена позора» Реджепа Эрдогана: [неожиданный альянс Ирака и Турции] / К. Вертаев // Эхо планеты. – 2013. - № 48. – С. 12 – 15.

54. Гельман, З. Как поссорились турки с израильтянами / З. Гельман // Эхо планеты. – 2011. - № 39. – С. 10 – 11.

55. Гиллис, К. М. Площадь несогласия: [беспорядки в столице Турции] / К. М. Гиллис // Огонек. – 2013. - № 22. – С. 24 – 25. https://www.kommersant.ru/doc/2203819

56. Кустарев, А. Кемаль Ататюрк. Революция виртуоза: [о лидере нац.-освобод. революции в Турции 1918 – 1923 гг.] / А. Кустарев // Новое время. – 2000. - № 42. – С. 34 – 36.

57. Жаров, К. Генеральная уборка Эрдогана: [политическая ситуация в Турции] / К. Жаров // Эхо планеты.  – 2014.  - № 1/ 2. – С. 6 – 8.

58. Жаров, К. Светлый город с трудным рельефом: [ Анкара-город пример для других мегаполисов Турции] / К. Жаров // Эхо планеты. - 2014. - № 30 - 31. - С. 22 – 23.

59. Кустарев, А. Кемаль Ататюрк. Революция виртуоза: [о лидере нац.-освобод. революции в Турции 1918 – 1923 гг.] / А. Кустарев // Новое время. – 2000. - № 42. – С. 34 – 36.

60. Кустарев, А. Между Европой и военным переворотом: [о полит. кризисе в Турции] / Александр Кустарев // Новое время. – 2002. - № 31. – С. 26 – 27.

61. Лежиков, А. Кемаль Ататюрк: [тур. гос. деятель, 1881 - 1938] / А. Лежиков // Азия и Африка сегодня. – 1998. - № 12. – С. 40 – 41, портр.

62. Маврина, Ю. В. Европейский вектор турецкой внешней политики [Электронный ресурс] / Ю. В. Маврина // CYBERLENINKA: сайт. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/v/evropeyskiy-vektor-turetskoy-vneshney-politiki (Дата обращения: 20.03.2019).

63. Палария, А. Ахмет Неджет Сезер: [избран новый президент Турции] / А. Палария // Эхо планеты. -  2000. - № 21. – С. 14 – 15.

64. Палария, А. Двинется ли Турция по пути исламизации? / А. Палария // Эхо планеты. – 2002. - № 49. – С. 18 – 19.

65. Пчельников, Л. Повод для войны [Электронный ресурс]: [Турция начала регулярные обстрелы сирийской территории] / Л. Пчельников, Е. Шестаков // RG. Российская газета: сайт. – Режим доступа: https://rg.ru/2012/10/04/siriya-site.html (Дата обращения: 25.03.2019).

66. Пчельников, Л. Проезд в розовом цвете [Электронный ресурс]: в Турции запускают женский троллейбус / Леонид Пчельников // RG. Российская газета. – Режим доступа: https://rg.ru/2017/09/20/v-turcii-zapustili-otdelnyj-gorodskoj-transport-dlia-zhenshchin.html (Дата обращения: 25.03.2019).

67. Самборский, В. Дозволено ли посольству «шалить»?: в 1793 году в Петербург прибыл чрезвычайный посол султана Селима III: [из истории рос.-турец. отношений] / В. Самборский // Наука и религия. – 2003. - № 4. – С. 40 – 41.

68. Снегирев, В. Стамбул рулит [Электронный ресурс]: [географически оказавшись между Западом и Востоком, Турция сумела извлечь немалые выгоды из своего положения] / Владимир Снегирев // RG. Российская газета: сайт. – Режим доступа: https://rg.ru/2012/08/10/turciya.html (Дата обращения: 25.03.2019).

69. Стегниев, П. «Россия и Турция обречены на сотрудничество»: [беседу с дипломатом и историком  вела  С. Сухова] // Огонек. – 2016. - № 28. – С. 20 – 21. https://www.kommersant.ru/doc/3035908

70. Тарасов, С. Османский гамбит: [политика Турции] / С. Тарасов // Эхо планеты. – 2011. - № 39. – С. 2 - 5.

71. Трифонов, Е. Волчья стая периода благоденствия, или Как удается либеральным турецким властям уживаться с исламистами / Е. Трифонов // Новое время. – 2003. - № 41. – С. 18 – 19.

72. Шеремет, В. Мустафа Кемаль Ататюрк: [диктатор, республиканец, отец нации, поборник мира – основатель и первый президент Турецкой республики] / В. Шеремет // Наука и религия. – 2007. - № 10. – С. 24 – 27.

73. Шестаков, Е. Верблюды и танки [Электронный ресурс]: история предательств турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана / Е. Шестаков // RG. Российская газета: сайт. – Режим доступа: https://rg.ru/2015/11/30/erdogan-poln.html (Дата обращения: 25.03.2019).

74. Шестакова. Е. Эрдоган меняет показания [Электронный ресурс]: Анкара втянула НАТО в свои неприглядные дела с террористами «Исламского государства» / Е. Шестакова // RG. Российская газета: сайт. – Режим доступа: https://rg.ru/2015/11/25/turciya-site.html (Дата обращения: 25.03.2019).

 

 6.  Искусство


75.        7

         В849

      Ф156617

     Всеобщая история искусств: в 6 т. / ред. коллегия Б. В. Веймарн. – Т. 2: Искусство средних веков. - Кн. 2 / под общ. ред. Б. В. Веймарна, Ю. Д. Колпинского. – М.: Искусство, 1961. – 526 с., карт, 209 л. ил.

 

 
Статьи из периодических изданий и ресурсов удаленного доступа:

76. Гочер, Т. Художники-портретисты XIX – XX веков [Электронный ресурс] / Т. Гочер // TAGGTA. Все о Турции: сайт. – Режим доступа: https://taggta.com/2018/03/17/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA% (Дата обращения: 25.03.2019).

77. 10 самых дорогих картин турецких художников [Электронный ресурс] // Турция для друзей: сайт. – Режим доступа: https://turkeyforfriends.com/news/10_samykh_dorogikh_kartin_tureckikh_khudozhnikov/2017-01-26-1459 (Дата обращения: 25.03.2019).

78. Искусство Турции [Электронный ресурс] // Искусство стран Востока: сайт. – Режим доступа: http://www.orientalart.ru/artarticle16.html (Дата обращения: 25.03.2019).

79. Кононенко, Е. И. Анатолийская мечеть  XIXV вв. [Электронный ресурс]: очерки истории архитектуры / Е. И. Кононенко // MYBOOK: сайт. – Режим доступа: https://mybook.ru/author/e-kononenko/anatolijskaya-mechet-xixv-vv-ocherki-istorii-arhit/read/ (Дата обращения: 25.03.2019).

80. Образ Турции в русском искусстве [Электронный ресурс]: обычаи и традиции бывшего Османского государства // Культура.РФ: сайт. – Режим доступа: https://www.culture.ru/s/zapiski-puteshestvennika/turciya/ (Дата обращения: 25.03.2019).

81. Опарин, И. Загадочная Каппадокия: [восьмое чудо света в Турции] / И. Опарин // Смена. – 2005. - № 7. – С. 4 – 9.

82. Стамбул сегодня [Электронный ресурс]: современная архитектура // Города мира: сайт. – Режим доступа: http://www.gorodamira.biz/goroda/247-stambul-segodnja-sovremennaja-arhitektura.html (Дата обращения: 25.03.2019).
 

 
7. Турецкая литература

Книги:

 

83.      И(Тур)

         Б183

          Охл.

    Байкурт, Ф. Избранное / Факир Байкурт; пер. с тур.; сост. и предисл. Т. Меликова; худож. В. Г. Алексеев. – М.: Радуга, 1987. – 539. С.: ил. (Мастера современ. прозы / редкол.: Анджапаридзе Г. А. и др. Турция). – Содерж.: Куропатка: роман; Рассказы из сб.: Рябой, Боль в животе, Карлик Мухаммед, Анатолийский гараж, Десять тысяч повозок, Сын в тюрьме, Цена жизни, Мертвец на границе, Калекале, Хлеб мира, Ночная смена.

 

84.      И(Тур)

          Г994

        57324

          Охл.

 

     Гюнтекин, Р. Н. Избранные произведения / Решад Нури Гюнтекин: пер. с тур.; предисл. и примеч. М. М. Малышева; худож. В. Конопкин. – М.: Худож. лит, 1986. – 750 с.: ил.

85.     84(5Туц)

          Г994

        Фил. 9


      Гюнтекин, Р. Н. Клеймо / Решад Нури Гюнтекин: пер. с турец. С. А. Стоматовой. – М.: Мир книги, 2008. – 190 с. – (Коллекция лучших романов).

 

86.     84(5Туц)

          Г994

        Фил. 24


      Гюнтекин, Р. Н. Королек: роман / Решад Нури Гюнтекин: пер. с турец. И. Печенева. – Минск: БАДППР, 1994. – 600 с. – (Ностальгия). – Содерж.: Птичка певчая; Поцелуй Феридэ.

 

87.     84(5Туц)

          Г994

        Фил. 9

      Гюнтекин, Р. Н. Листопад / Решад Нури Гюнтекин: пер. с турец. Ю. А. Аверьянова. – М.: Мир книги, 2008. – 142 с. – (Коллекция лучших романов).

 

 

88.     84(5Туц)

          Г994

        Фил. 9


      Гюнтекин, Р. Н. Ночь огня / Решад Нури Гюнтекин: пер. с турец. Е. Е. Мусаевой. – М.: Мир книги, 2008. – 299 с. – (Коллекция лучших романов).

 

89.      И(Тур)

          Г994

          Охл.

      Гюнтекин, Р. Н. Птичка певчая: роман / Решад Нури Гюнтекин: пер. с турец., худож. О. В. Кузнецов. – Ростов н/Д: Гермес, 1992. – 358 с.: ил. – (Б-ка сентимент. романа).

 

 

90.      И(Туц)

            Д14

           Охл.

     Дагларджа, Ф. Х. Четырехкрылая птица: стихи / Фазыл Хюсню Дагларджа; пер. с турец. ; сост. и предисл. Т. Меликова. – М.: Радуга, 1984. – 207 с. – Циклы: Мир, начертанный в воздухе; Дитя и бог; Еще; Каменный век; Мать-земля; Голодные письмена; Муравей из Сиваса; АСУ; Боль Запада; Наша вьетнамская война и др.

 

91.      И(Тур)

            К35

            Охл.

     Кемаль, Я. Легенда Горы; Если убить змею; Разбойник: повести; рассказы; очерки / Я. Кемаль; пер. с тур.; вступ. статья А. Ибрагимова. – М.: Радуга, 1983. – 463 с: ил. – (Мастера соврем. прозы. Турция).

 

 

92.      И(Тур)

           Н199

            Охл.

Назым, Х. Избранное: в 2 т. / Назым Хикмен; пер. с турец.; сост. и коммент. Т. Меликова; вступ. ст. К. Симонова; ил. А. Моисеева. – М.: Худож. лит., 1987. – Т. 1: Стихи. Поэмы. – 1987. – 225 с., 1 л. портр., ил. – Содерж.: Стихи; Поэмы: Джиоконда и Си Яу; Солома волос, ресниц синева…; Гавана: Поэма-репортаж; Репортаж из Танганьики в десяти письмах; Человеческая панорама; Из четвертой книги: Отрывки.

 

93.      И(Тур)

           Н199

             Охл.

     Назым, Х. Избранное: в 2 т. / Назым Хикмет; пер. с турец.; сост., примеч. Т. Меликова; ил. А. Моисеева. – М.: Худож. лит., 1987. – Т. 2: Жизнь – прекрасная штука, брат…: роман; Пьесы; Миниатюры; Статьи. – 1987. – 365 с.: ил. – Содерж.: Жизнь – прекрасная штука, брат…: роман; Пьесы: Легенда о любви; Чудак; Миниатюры; Статьи.

 

94.      И(Тур)

           Н199

         83243


     Назым, Х. Избранные сочинения: в 2 т. / Хикмет Назым; пер. с турец. – Т. 1: Стихи и поэмы. – М.: Гослитиздат, 1957. – 567 с., 1 л. портр.

 

95.      И(Тур)

           Н199

         83244

     Назым, Х. Избранные сочинения: в 2 т. / Хикмет Назым; пер. с турец. – Т. 2: Пьесы. – М.: Гослитиздат, 1957. – 336 с.

 

 

96.      И(Тур)

           Н199

             Охл.


     Назым, Х. Как прекрасно мечтать о тебе: лирика / Назым Хикмет; пер. с турец.; сост. и послесл. Т. Маликова; вступ. статья Б. Слуцкого. – М.: Радуга, 1988. – 270 с., 6 л. ил.

 

97.      И(Тур)

           Н199

       173942

 

     Назым, Х. Пьесы / Хикмет Назым; пер. с турец. – М., 1962. – 419 с., 4 л. ил.

98.      И(Тур)

           Н199

       М199130-32

           Кх.

 

          Назым, Х. Романтика: роман / Хикмет Назым; пер. с турец. Л. Старостова. – М.: Советский писатель, 1964. – 218 с.: ил.

99.      И(Тур)

           Н199

            Охл.


     Назым, Х. Человеческая панорама: поэтическая эпопея в 5-ти кн. / Хикмет Назым; пер. с турец.; вступ. ст. К. Симонова; худож. В. Еремин. – М.: Радуга, 1983. – 559 с.

 

100.      И(Тур)

           Н199

        М94999

 

     Назым, Х. 60 стихотворений / Хикмет Назым; пер. с турец. – М.: Изд. иностр. лит., 1958. – 171 с., 1 л. портр.

101.      И(Тур)

          Н551

          Охл.


     Несин, А. Приходите развлечься: юмористические рассказы / А. Несин; пер. с турец. И. Печенева; ред. В. Кузнецов. – М.: Прогресс, 1966. – 271 с.

 

102.   84(5Туц)

         П155

         Охл.

 

     Памук, О. Белая Крепость: роман / Орхан Памук; пер. с тур. В. Феоновой. – СПб.: Амфора, 2007. – 190 с. – (Читать модно).

103.   84(5Туц)

         П155

         Охл.

 

     Памук, О. Меня зовут красный: роман / Орхан Памук; пер. с тур. В. Феоновой. – СПб.: Амфора, 2007. – 478 с. – (Читать модно).

104.   84(5Туц)

         П155

         Охл.

     Памук, О. Мои странные мысли: роман / Орхан Памук; пер. с тур. А. Аврутиной. – М.: Иностранка, 2016. – 573 с., генеал. табл. – (Большой роман).

 

 

105.   84(5Туц)

         П155

         Охл.

 

     Памук, О. Снег: роман / Орхан Памук; пер. с тур. А. Аврутиной. – СПб.: Амфора, 2007. – 541 с., генеал. табл. – (Читать модно).

106.   84(5Туц)

         П155

         Охл.

 

     Памук, О. Черная книга: роман / Орхан Памук; пер. с тур. Ф. Феоновой. – СПб.: Амфора, 2007. – 494 с. – (Читать модно).

107.     И(Тур)

         С288

           Охл.

 

     Сейфеддин, О. Избранное / О. Сейфеддин; пер. с тур.; сост. и вступ. ст. Н. Яковлевой. – Л.: Худож. лит, 1987. – 416 с., 1 л. портр.

108.     И(Тур)

         С896

           Охл.

 

     Султанша из подземелья: турецкие сказки / худож. Д. Герасимова. – М.: МИФ, 1992. – 335 с.: ил.

109.     И(Тур)

           Т24

           Охл.

 

     Тахир, К. Глубокое ущелье: роман / К. Тахир; пер. с тур. Р. Фиша; послесл. А. Тверитиновой; примеч. М. Мейера. – М.: Прогресс, 1971 – 448 с.

110.     И(Тур)

          Т86

           Охл.

 

     Турецкая ашикская поэзия / пер. с тур.; предисл. и коммент. Х. Короглы. – М.: Худож. лит., 1983. – 192 с.

111.     И(Тур)

          Т87

          Охл.

 

     Турецкая романтическая повесть / пер. с тур.; вступ. ст. Г. А. Горбаткиной; ил. А. К. Яцкевича. – М.: Правда, 1986. – 478 с.: ил.

112.     И(Тур)

          Т87

       226315

 

     Турецкие пословицы и поговорки / пер. Г. И. Иванова. – М.: Наука, 1966. – 39 с.

113.     И(Тур)

          Т871

           Охл.

 

     Турецкие сказки / пер. с тур. Н. Цветинович; вступ. ст. М. Малышева. – М.: ВИСМА, 1992. – 222 с.

114.   84(5Туц)

         Ш30

 

     Шафак, Э. Сорок правил любви: роман / Элиф Шафак; пер. с англ. Л. Володарской. – СПб.: Азбука: Азбука-Аттикус, печ., 2018. – 414 с.

 

 

115.       И(Тур)

          Э203

          Фил. 9


     Эджавит, Б. Избранные стихи: циклы «Вселенная», «Человек», «Общество» / Бюлент Эджавит; пер. с тур. И. Озеровой; послесл. Ч. Айтматова; худож. В. Г. Алексеев. – М.: Прогресс, 1980. – 72 с.: ил.

 

116.   84(5Туц)

        Э588

      1018146

          Кх.

     Эмрах и Сельви, Необыкновенные приключения Караоглана и другие турецкие народные повести / пер. с тур.: сост. предисл. и примеч. Х. Г. Короглы. – М.: Наука, 1979. – 445 с. – Содерж.: Асюман и Зейджан; Арзу и Камбер; Рази-Нихан и Махи-Фируз; Мелекшах и Гюллю-хан; Сюммани и Гюльпери; Эмрах и Сельви; Шах-Исмаил; Тахир и Зухра; Лейла и Меджнун; Ферхад и Ширин и др. повести.

 

 

8. Турция в художественной литературе

Книги:

117.   84(2Рус)6

          Б881

          Фил. 5

      Бродский, И. А. Поклониться тени: эссе / Иосиф Бродский; вступ. ст. Я. Гардина. – СПб. – Азбука, 2001. – 312 с. – (Азбука-классика). – Содерж.: Полторы комнаты; Меньше единицы; Катастрофы в воздухе; Поклониться тени; После путешествия, или Посвящается позвоночнику; Путешествие в Стамбул; Pondameta degli incurabili; Нобелевская лекция.

 

118.   84(4Укр)

        З-144

        Охл.


     Загребельный, П. А. Роксолана. Роковая любовь Сулеймана Великолепного: роман / Павел Загребельный; пер. с укр. И. Ф. Карабутенко. – М.: АСТ, печ., 2014. – 320 с. – (Коллекция исторических романов).

 

119.      Р2

        П323

       780643

     Пикуль, В. С. Баязет: ист. роман / Валентин Пикуль. – М.: Современник, 1992. – 506 с.

 

    

120.   84(2Рус)6

         С217

        Охл.

     Сафарли, Э. Сладкая соль Босфора: роман / Эльчин Сафарли. – М.: АСТ, печ., 2014. – 285 с.

 

121. Волков, Л. Коврик. Финансовый отчет, переходящий то ли в очерк, то ли в новеллу / Л. Волков [Электронный ресурс] // ЖЗ. Журнальный зал. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/druzhba/2003/12/volkov.html (Дата обращения: 25.03.2019).


Информационно-библиографический отдел ЦГБ им. А. С. Пушкина








Наш адрес: 346500, Ростовская область,
г. Шахты, ул. Советская, 155
e-mail:
cbs@kultura-shakhty.ru
График работы  ЦГБ им. А.С. Пушкина:
c 9.00 до 18.00, выходной - пятница
 санитарный день - последняя среда месяца
























   

  Яндекс.Метрика




© 2006-2019   Муниципальное бюджетное учреждение культуры  города Шахты
"Централизованная библиотечная система " (МБУК г. Шахты "ЦБС")